Business writing and editing services
Every business understands the importance of building and maintaining a vigorous and vibrant public profile. Websites, blogs, newsletters, company brochures and marketing materials, tenders and proposals, even the letters you send out every day—each one contributes to the public image of your company.
In a competitive market, bad copy can be a turn-off for potential clients and customers. And typos, misspellings and clunky writing can lose you business.
Book Nanny can help
I have over twenty-five years’ experience working as a PA/administrator for multinational firms in London and as a senior legal executive for law firms, insurance and financial institutions in Dublin.
Over the years, I coordinated, drafted, proof-edited and proofread a wide range of commercial documents in a diverse range of private sector areas—law, finance, education and training, and film, design and arts organisations.
I understand business and how it works. More importantly, I understand the need for high-quality work delivered on time and within budget.
I offer a range of editorial services designed to help you ensure that your print and digital material is always clear, current, professional and great to read.
I specialise in editing and proofreading services for:
- Business documentation, including proposals, brochures and marketing material
- Website content, blog posts and online newsletters
- Profile magazine and newspaper articles for professional publications
I can also assist with research and copywriting for blog posts, articles, proposals and website content.
Translation editing and quality assurance
As a fluent German speaker with a Certificate in Legal German from the Goethe Institute and Law Society of Ireland, I am perfectly placed to assist you with editing, localisation and quality assurance requirements for all your German–English translated content.